© Dania Reymond / Cnap
O filme da realizadora franco-argelina Dania Reymond encena a reconstituição de uma primeira sessão de cinema, na sala de aula de uma escola de aldeia. As crianças — aprendizes de técnicos de projeção — trabalham na cobertura das janelas para escurecer o espaço e preparar a projeção. O filme que surge então no ecrã provisório representa a chegada de um camião-cinema a uma zona rural argelina, nos anos 60, durante o período colonial.
O cinema é aqui evocado literalmente como uma tempestade de sons, imagens, afetos e ideologias que invade os espetadores atónitos.
© Dania Reymond / Cnap
The Franco-Algerian Dania Reymond´s film reenacts the establishment of the first film session in the classroom of a village school. The children — apprentices to projection technicians — work on covering the windows to darken the space and prepare the projection. The film that appears on the makeshift screen represents the arrival of a cinema truck to a rural Algerian region in the 60s, during the colonial period.
Cinema is thus literally evoked as a storm of sounds, images, affections and ideologies, which overwhelm the amazed spectators.