©Salomé Lamas
Na fenda entre solta — libertação, o solto, o livre — e o circuito fechado que nomeia, a migração é encenada como regresso instrumentalizado, e a liberdade como a forma mais disciplinada de obediência. O que parece libertação é o seu contrário: pombos-correio criados para que o voo sirva apenas para regressar.
Argumento e Realização: Salomé Lamas; Produção: Lamaland; Elenco: Homing Pigeons; Montagem: Salomé Lamas, João Martinho; Som, mistura de re-gravação: Miguel Martins; Estúdio de montagem: Lamaland; Estúdio de som: McFly Sound Production and Films
Produzido com imagens de *Coup de Grâce* (2016)
Produção: O Som e a Furia; Diretora de produção: Isabel Silva; Fotografia: Rui Xavier
Apoio: ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual
©Salomé Lamas
In the gap between solta — release, the unbound, the free — and the closed loop it names, migration is staged as instrumentalized return, and freedom as the most disciplined form of obedience. What looks like liberation is its opposite: homing birds bred so that flight serves only to return.
Written and Directed: Salomé Lamas; Production: Lamaland; Cast: Homing Pigeons; Editing: Salomé Lamas, João Martinho; Sound, Re-recording mixer: Miguel Martins; Editing Studio: Lamaland; Sound Studio: McFly Sound Production and Films
Produced with materials from Coup de Grâce (2016)
Production: O Som e a Furia; Production Director: Isabel Silva; Cinematography: Rui Xavier;
Support: ICA – Instituto do Cinema e do Audiovisual