© cecilia canas
Ao percorrer o espaço, o olhar acompanha a passagem do tempo e as diferentes formas de o ocupar.
No percurso, surgem fragmentos de vidas que acontecem em paralelo, momentos breves que continuam para além da imagem e de tudo aquilo que dela podemos apreender. Entre a ordem e o acaso, o olhar estabelece relações, procura continuidades e constrói sentidos a partir do que observa. Mas o que vemos é apenas um instante de histórias que desconhecemos. Um imprevisto interrompe a observação, revelando a fragilidade de qualquer tentativa de apreender uma realidade a partir de um único ponto de vista.
© cecilia canas
As it moves through space, the gaze follows the passage of time and the different ways of inhabiting it.
Along the way, fragments of lives unfolding in parallel emerge—brief moments that continue beyond the image and beyond everything we can grasp from it. Between order and chance, the gaze establishes connections, seeks continuities, and constructs meaning from what it observes. Yet what we see is only an instant of stories we do not know. An unexpected event interrupts the act of observation, revealing the fragility of any attempt to understand reality from a single point of view.