A história começa há muito tempo atrás, numa outra ilha, quando a filha ainda não tinha nascido e o segredo ficou escondido na praia redonda. Um dia a mãe escreve, a filha lê e tudo muda, menos a lua. O resto, é bálsamo ou gesto de amor de uma filha que gosta de cantar com a mãe.
The story begins long ago, on another island, when the daughter was not yet born and the secret lay hidden in the round beach. One day the mother writes, the daughter reads and everything changes except for the moon. The rest is a balm, or a gesture of love from a daughter who likes to sing with her mother.