imagem-evento
Curadoria
Bruno Z’Graggen
31 agosto
às 22h00
Local
From Rio de Janeiro into Amazonia and beyond

A VIDEO WINDOW (Zurique) foi convidada pelo FUSO a apresentar um programa com obras da dupla de artistas Dias & Riedweg (Brasil/Suiça), intitulado From Rio de Janeiro into Amazonia and beyond, que consiste na projeção de três vídeos: Funk Staden (2007), O Espelho e a Tarde (2011) e o mais recente O Avesso do Céu (2023).

Os dois primeiros vídeos foram realizados no Rio de Janeiro e nas suas favelas. O terceiro leva-nos para longe desta cidade no Atlântico até à Amazónia, para uma das maiores terras indígenas do Brasil: a reserva no Vale do Javari, na tripla fronteira entre Brasil, Peru e Colômbia.

O programa abrange uma diversidade e amplitude consideráveis, quer em termos do lugar, quer do tempo: de um contexto de periferia urbana até a um vasto território de floresta tropical, e desde o início da era colonial até aos dias de hoje. Levantam-se muitas questões prementes e difíceis de relevância global, que vão para além do Brasil. As obras cruzam realidades urbanas pós-coloniais, reivindicações neocolonialistas e omnipotência religiosa, exploração, exclusão e alienação, mas também salientam a importância da resistência e de culturas e subculturas na criação de identidade e pertença.

A prática artística de Dias & Riedweg debruça-se sobre contextos e mecanismos sociais, e nas estruturas de poder, com foco nos territórios e grupos periféricos. Outra importante reflexão diz respeito à perceção do ‘outro desconhecido’. O método de trabalho em vídeo destes artistas é baseado no aprofundamento destas questões e em ações participativas com indivíduos e grupos. A dupla tem vindo a apresentar os seus trabalhos em exposições, na forma de instalações espaciais de vídeo multicanal.

O Avesso do Céu foi exibido pela primeira vez no DOBRA Festival Internacional de Cinema Experimental no Rio de Janeiro e São Paulo (2023) e na Galeria Vermelho, São Paulo (2024). A sua estreia internacional ocorreu no final de maio em Zurique, no Festival Videoex (2024), e agora no FUSO 2024 em Lisboa.

VIDEO WINDOW é uma plataforma nómada destinada a transmitir discursivamente a arte contemporânea na Suíça e no exterior. Isso é feito de diferentes formas e em diferentes formatos, desde exibições únicas e séries temáticas até programas ou exposições, acompanhados de conversas com os artistas. A plataforma existe desde 2012 e é liderada pelo curador freelance e historiador social e de arte Bruno Z’Graggen, de Zurique. https://​brunozgraggen.ch

Apoio The Swiss Arts Council Pro Helvetia

NESTA SESSÃO
imagem-evento
Funk Staden
Dias & Riedweg
imagem-evento
O Avesso do Céu
Dias e Riedweg
imagem-evento
O Espelho e a Tarde
Dias & Riedweg
imagem-evento
Curator
Bruno Z’Graggen
31 august
at 22h00
Location
From Rio de Janeiro into Amazonia and beyond

VIDEO WINDOW (Zurich) as a guest at Fuso 2024, presents a programme entitled From Rio de Janeiro into Amazonia and beyond with three videoworks by the internationally renowned Brazilian-Swiss artists duo Dias & Riedweg, based in Rio de Janeiro: Funk Staden (2007) and The Mirror and the Dusk (2011), followed by the latest one The Reverse of Heaven (2023).

The first two vídeos take place in Rio de Janeiro and its favelas, the third one leads us far from this city on the Atlantic and into the middle of Amazonia, to one of the largest indigenous territories in Brazil, the reserve in the Javari Valley on the triple border of Brazil, Peru and Colombia.

The programme covers a diverse and extensive range across both place and time: from an urban periphery context onto a vast territory of rainforest, and from the beginning of the colonial era to the present day. It poses many ongoing and difficult questions of global relevance, which go beyond Brazil. The works connect postcolonial urban realities, neo-colonialist claims and religious omnipotence, exploitation, exclusion and alienation, but it also brings to the forefront the importance of resistance, culture and subculture in the creation of identity and belonging. 

Dias & Riedweg artistic interests are focused on living environments, social mechanisms and power structures, keeping in mind the social margins and fringe groups. Another important reflection concerns the perception of the unknown other. The artists’ working method in video is based on in-depth observation and participatory actions with individuals and groups. The duo has been presenting their videoworks in exhibitions in the form of spatial multi-channel video installation.

The Reverse on Heaven was shown for the first time at DOBRA Festival International de Cinema Experimental in Rio de Janeiro and São Paulo (2023) and in the Galeria Vermelho, São Paulo (2024). Its international premiere took place at the end of May in Zurich, at the Videoex Festival (2024), and now at FUSO 2024 in Lisbon.

VIDEO WINDOW is a nomadic platform aimed at discursively transmitting contemporary video art in Switzerland and abroad. This is done in different ways and different formats, from single screenings and thematic series, to programs or exhibitions that are accompanied by talks with the artists. The platform has existed since 2012, and is led by the freelance curator and social and art historian Bruno Z’Graggen, from Zurich. https://brunozgraggen.ch

Support by The Swiss Arts Council Pro Helvetia

ON THIS SESSION
imagem-evento
Funk Staden
Dias & Riedweg
imagem-evento
The Reverse of Heaven
Dias e Riedweg
imagem-evento
The Mirror and the Dusk
Dias & Riedweg