Duas irmãs, Khaddouj e Nejma Batta, relembram sua infância em Tahannaout, no Vale do Ourika, no sopé das Montanhas Atlas, por onde serpenteiam as águas cristalinas e jardins verdejantes do Rio Ourika.
Na sua aldeia acreditava-se que uma nascente perto de uma Alfarrobeira conferia longos e brilhantes cabelos negros àqueles que dela bebiam, atraindo vizinhos em busca dos seus reputados benefícios.
Elas vagueiam pelas suas memórias, entrelaçadas pela vida e pelas crenças em torno da nascente.
Créditos
Arquivos fotográficos, canções e histórias: Khaddouj e Nejma Batta
Realização e edição: Sarah Mounia Kachiri
Este filme foi feito no âmbito do workshop ‘Rivering Together’ de Manar Al Moursi, parte das Oficinas Coletivas da Fundação Dar Bellarj.
Agradecimentos: Maha El Madi, Rania Berrada, Manar Al Moursi, Francesca Masoero e Rim Mejdi
Khaddouj and Nejma Batta, two sisters, reminisce about their childhood in Tahannaout, at the foot of the Ourika Valley, renowned for its flowing waters and verdant gardens.
In their village, a spring near the Carob tree was believed to bestow long, lustrous black hair upon those who drank from it, attracting neighbours seeking its rumored benefits.
They wander through their memories, intertwined by life and beliefs around the source.
Credits:
Photographic archives, songs and stories: Khaddouj and Nejma Batta
Directing and Editing: Sarah Mounia Kachiri
This film was made as part of the workshop ‘Rivering Together’ By Manar Al Moursi, part of the Collective Workshops of the Dar Bellarj Foundation.
Thanks to Maha El Madi, Rania Berrada, Manar Al Moursi, Francesca Masoero and Rim Mejdi