imagem-evento

In View In View
Randa Maddah
Curadoria Marie Voignier
Sessão … and elsewhere

Filmado a partir da varanda da sua casa em Majdal Shams, o vídeo de Randa Maddah une, através de um complexo dispositivo de espelhos, os dois lados da fronteira que divide o planalto do Golan desde a Guerra dos Seis Dias, em 1967. Majdal Shams é testemunho desta separação trágica e da deportação para a Síria da maior parte de uma população que passou a estar proibida de voltar para a sua terra e rever a sua família. Graças aos espelhos, as instalações militares israelitas e sírias estão no mesmo plano. As populações dos dois lados da fronteira são submetidas à mesma opressão, compartilham o mesmo sentimento de perda de identidade e apagamento da memória. Para a artista, trata-se de uma visão fragmentada do seu eu fragmentado, numa bela paisagem que ela considera sua.

NESTA SESSÃO
imagem-evento
Have you ever killed a bear or Becoming Jamila
Marwa Arsanios
imagem-evento
Nation State
Larissa Sansour
imagem-evento
The Story of Milk and Honey
Basma al-Sharif
imagem-evento

In View
Randa Maddah
Curator Marie Voignier
Session … and elsewhere

Filmed from the balcony of her home in Majdal Shams, Randa Maddah’s film superimposes, through a complex device of mirrors, the two sides of the border that has divided the Golan Heights since the Six-Day War in 1967. Situated over the ceasefire line, Majdal Shams bears witness to this tragic separation and the deportation to Syria of the majority of the population, who have been forbidden to return to their land and visit their families. Thanks to the mirrors, the Israeli and Syrian military facilities are superimposed in the same shot. Populations on both sides of the border are subjected to the same oppression, sharing the same feelings of loss of identity and erasure of memory. For the artist, this is a fragmented vision of her fragmented self, in a beautiful landscape that she considers her own.

ON THIS SESSION
imagem-evento
Have you ever killed a bear or Becoming Jamila
Marwa Arsanios
imagem-evento
Nation State
Larissa Sansour
imagem-evento
The Story of Milk and Honey
Basma al-Sharif