Inspirada pelo vulcão Masaya — ou Popogatepe, “montanha que arde” na língua mangue — a obra evoca a ligação profunda entre a terra e as culturas vivas da Nicarágua. Entre vertigem, dança e memória, Elyla revisita o clássico teatral do século XVI El Güegüense, reinterpretando os seus figurinos a partir de uma perspetiva cochón informada pela história LGBTQ+ do país. O filme reflete sobre como corpos, territórios e tradições carregam as marcas da colonialidade, mas também podem tornar-se espaços de resistência e transformação.