© Kateryna Kondratieva
O filme é um mosaico que combina as vozes das mulheres ucranianas que abandonaram as suas casas por causa da guerra com as imagens de plantas introduzidas dos Açores que criam raízes no novo solo. Através de componentes documentais e metafóricos, explora a experiência de perda e ganho, emigração e adaptação.Que oportunidades se abrem diante delas e quais escolhem consciente ou inconscientemente: algumas são casuais - aparecem e desaparecem; outras - naturalizadas - encontram o seu lugar e coexistem harmoniosamente com o meio envolvente; e invasoras, alterando a paisagem envolvente.
© Kateryna Kondratieva
The film is a mosaic that combines the voices of Ukrainian women who left their homes because of the war with images of plants brought to the Azores that took roots in the new soil. Through both documentary and metaphorical elements, it explores the experience of loss and gain, emigration and adaptation.What opportunities are ofered to them, and which of those they choose consciously or unconsciously: some are casual — appearing and disappearing; others, naturalized — finding their place and coexisting harmoniously with the surrounding environment; and the invasive, altering the surrounding landscape.