Numa existência fechada em si própria, duas criaturas genéricas, semelhantes à fisiologia humana, exploram ciclicamente laboratórios de atividades, em busca de chegar a um qualquer entendimento.
Argumento e Interpretação: Vera Mantero e Jonathan Uliel Saldanha
Realização: Jonathan Uliel Saldanha
Direção de Fotografia: Jorge Quintela
Assistente de Imagem: Rui Dias
Iluminação: Pedro Teixeira
Prostéticos e cenografia: Júlio Alves
Montagem de cenografia: Cecília de Fátima, Júlio Alves
Sonoplastia e edição de som: Jonathan Uliel Saldanha
Edição: Luís Sobreiro
Produção: O Rumo do Fumo
Parceria de Produção: OOPSA
Coprodução: Teatro do Bairro Alto
A partir das personagens do espetáculo ‘Esplendor e Dismorfia’ de Vera Mantero e Jonathan Uliel Saldanha.
In a self-enclosed existence, two generic creatures, similar to human physiology, cyclically explore laboratories of activity, in search of some kind of understanding.
Screenplay and Casting: Vera Mantero and Jonathan Uliel Saldanha
Director: Jonathan Uliel Saldanha
Director of Photography: Jorge Quintela
Image Assistant: Rui Dias
Lighting: Pedro Teixeira
Prosthetics and Set Design: Júlio Alves
Set Design Assembly: Cecília de Fátima, Júlio Alves
Sound Design and Editing: Jonathan Uliel Saldanha
Editing: Luís Sobreiro
Production: O Rumo do Fumo
Production Partnership: OOPSA
Co-production: Teatro do Bairro Alto
Based on the performance ‘Splendour and Dysmorphia’ by Vera Mantero and Jonathan Uliel Saldanha.