Portal regista a vivacidade do ser e da criação a partir de um espaço de totalidade. É inspirado no mito xamânico fundador de Jeju, que narra a história da deusa gigante Seolmundae Halmang — simultaneamente criadora do mundo e parte integrante do próprio mundo e dos elementos que impulsionam toda a vida. Em Portal, a ilha e o mar tornam-se entidades interligadas em transformação contínua. Filmado na zona entremarés, as fendas nas densas formações rochosas de lava azul-escura surgem como portais para o interior de conchas e criaturas marinhas, que se revelam como micro-universos em movimento, pulsação e respiração vitais. A orientação escalar é suspensa pelo fluxo rítmico e contínuo de imagens que ressoam como poesia visual. Dissolvem-se as distinções entre o eu e o outro, entre o interior e o exterior. Formas e texturas habitualmente invisíveis ao olhar humano revelam-se, evocando associações com a matéria corporal e cósmica. No limiar da linguagem e da construção de sentido, Portal convoca um espaço de potência e poesia, de vitalidade e criação.
Portal registers the vivacity of being and creation from a space of wholeness. It is informed by the shamanic progenitor myth of Jeju about the giant goddess Seolmundae Halmang who is both the creator of the world and is the world and the elements that propel all life. In Portal, the island and the sea become continuously morphing interconnected entities. Filmed in the inter-tidal zone, crevices in the dense blue-black rugged lava rock formations become portals into the interior of sea shells and sea creatures become micro universes, moving, pounding, and breathing with life. Scalar orientation is suspended with the continuous rhythmic flow of images that resonate as visual poetry. Distinctions dissolve between self and other, inside and outside. Shapes and textures not ordinarily visible to the human eye reveal themselves and carry associations of bodily and cosmic matter. At the threshold of language and sensemaking, Portal invokes a space of potency and poetry, of vitality and creation.